LEIA COM ATENÇÃO: ESTE CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL (“CONTRATO”) É UM CONTRATO LEGAL E VINCULANTE ENTRE VOCÊ E/OU SUA ORGANIZAÇÃO (“VOCÊ”) E A GENBAND US LLC (“CONTRATANTE” OU “NÓS”). O USO DO SOFTWARE DO CONTRATADO E DA DOCUMENTAÇÃO ASSOCIADA ESTÁ SUJEITO AOS TERMOS E CONDIÇÕES DESTE CONTRATO.
TODAS AS PERGUNTAS RELATIVAS A ESTE CONTRATO DEVEM SER DIRECIONADAS PARA GENBAND US LLC, 2801 NETWORK BLVD., SUITE 300, FRISCO, TEXAS 75034; NÚMERO DE TELEFONE: 972-372-5000; E-MAIL: CONTACTGB@GENBAND.COM.
LICENÇA: Sujeito aos termos e restrições estabelecidos neste Contrato, o Contratado concede a você um direito limitado, não exclusivo e intransferível
licença (“Licença”) exclusivamente para seu uso comercial interno, permitindo o acesso a um site designado pela Contratada, estabelecendo acesso eletrônico remoto e utilizando programas com base em assinatura, desde que o
as taxas de licença/assinatura foram pagas. Você não está autorizado a baixar, copiar ou modificar o Software de nenhuma maneira. Seu acesso ao Software será feito exclusivamente por meio dos processos fornecidos
a você e conforme estabelecido na documentação fornecida a você pela Contratada. Você não está autorizado a usar o Serviço ou o Software em um ambiente hospedado ou por assinatura para Usuários Finais subsequentes.
RESTRIÇÕES: Você não deve e não deve permitir que terceiros:
(a) exceto conforme expressamente estabelecido neste Contrato, usar, copiar, modificar, criar trabalhos derivados, distribuir, vender, ceder, penhorar, sublicenciar, arrendar, emprestar, alugar, entregar ou de outra forma transferir o Software; (b) copiar o Software
em qualquer rede pública ou distribuída; (c) usar o Software como um aplicativo autônomo; (d) alterar qualquer uma das marcas registradas, nomes comerciais, logotipos, patentes ou avisos de direitos autorais ou marcações da Contratada, ou adicionar quaisquer outros avisos ou marcações;
(e) descriptografar, tentar descriptografar ou contratar um terceiro para descriptografar o Software; (f) derivar ou tentar derivar o código-fonte ou descompilar o Software; ou (g) divulgar ou publicar resultados de benchmark de desempenho para o Software.
No entanto, onde você tem outros direitos sob a lei que anulam qualquer parte da proibição contratual anterior, você concorda em fornecer à Contratada informações razoavelmente detalhadas sobre qualquer desmontagem pretendida ou
descompilação.
PROPRIEDADE:
Você reconhece e concorda que o Software é propriedade do Contratado e/ou de seus licenciadores, e que esta licença não confere nenhum direito de propriedade a você e não é uma venda de quaisquer direitos sobre o Software, a documentação associada,
ou a mídia na qual é gravada ou impressa. Propriedade de todos os direitos, títulos e interesses em ou para (i) o Software e quaisquer cópias, atualizações ou upgrades do mesmo; (ii) a documentação e quaisquer cópias da mesma; (iii)
quaisquer ideias, sugestões ou comentários relacionados ao Software; e (iv) todos os direitos de propriedade intelectual incorporados nos itens (i)-(iii) anteriores são e permanecerão propriedade exclusiva da Contratada e/ou de seus licenciadores.
CONFIDENCIALIDADE:
O Software contém informações proprietárias e confidenciais do Contratado, bem como segredos comerciais de propriedade do Contratado. Você concorda em manter o Software em estrita confidencialidade e não usar ou divulgar o Software em qualquer
forma, exceto conforme expressamente permitido abaixo. Você concorda em proteger o Software pelo menos na mesma medida em que protege suas informações confidenciais semelhantes, mas em nenhum caso menos do que o cuidado razoável.
RESTRIÇÕES DE EXPORTAÇÃO: Você garante que cumprirá todos os regulamentos
de agências do Government dos EUA em relação às restrições de exportação e reexportação do Software, incluindo, sem limitação, os Regulamentos de Administração de Exportação do Departamento de Comércio dos EUA, que proíbem a exportação ou
desvio de determinados produtos técnicos para determinados países e que você cooperará conforme solicitado pela Contratada para garantir a conformidade com tais restrições de exportação. Você reconhece que o Software contém criptografia
tecnologia que pode exigir atenção especial com relação às leis e regulamentos de exportação. Você isentará e defenderá, a critério da Contratada, a Contratada de qualquer reclamação de terceiros contra a Contratada decorrente
de sua falha em cumprir com este parágrafo.
LEGENDA DO GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS:
O Software é de natureza comercial e desenvolvido exclusivamente com despesas privadas. O Software é fornecido como “Software de computador comercial” conforme definido no DFARS 252.227-7014 (junho de 1995) ou como item comercial conforme
definido no FAR 2.101(a) e conforme fornecido apenas com os direitos fornecidos neste Contrato, que é a licença comercial padrão do Contratado para o Software. Os dados técnicos são fornecidos apenas com direitos limitados
conforme previsto no DFAR 252.227-7015 (novembro de 1995) ou FAR 52.227-14 (junho de 1987), o que for aplicável.
PRAZO E RESCISÃO: Este Contrato é válido até ser rescindido, mas em nenhum caso além do Período de Assinatura aplicável.
No entanto, ele será rescindido imediatamente se você não cumprir qualquer termo ou condição deste Contrato. Após a rescisão, você concorda em interromper todo o uso do Software e da documentação associada. Se este Acordo for
rescindido, todos os termos e condições aqui contidos serão rescindidos imediatamente, exceto aqueles contidos nos parágrafos intitulados Restrições, Propriedade, Confidencialidade, Prazo e Rescisão, Lei Aplicável, Limitação de Responsabilidade e
Geral que sobreviverá a qualquer rescisão deste Contrato.
LEI APLICÁVEL:
Este Contrato será regido pelas leis do Estado do Texas e pelas leis dos Estados Unidos, excluindo seus conflitos de princípios legais. A Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Venda Internacional
de Bens (1980) é excluído em sua totalidade da aplicação a este Acordo.
ISENÇÃO DE GARANTIA: O CONTRATADO NÃO OFERECE NENHUMA GARANTIA OU REPRESENTAÇÃO SOBRE O DESEMPENHO DO SOFTWARE OU SERVIÇOS AO USUÁRIO FINAL. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A CONTRATADA SE ISENTA DE TODAS AS OUTRAS
GARANTIAS AO REVENDEDOR E NÃO OFERECE NENHUMA GARANTIA AOS USUÁRIOS FINAIS EM RELAÇÃO AO HARDWARE, SOFTWARE OU SERVIÇOS DO CONTRATADO, EXPRESSA E IMPLÍCITA, ESTATUTÁRIA OU OUTRA, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS
DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO PARA UM FIM ESPECÍFICO, TÍTULO, NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL DE TERCEIROS, COSTUME, COMÉRCIO, USO TRANQUILO, PRECISÃO DE CONTEÚDO INFORMATIVO OU QUALQUER GARANTIA DECORRENTE DE
QUALQUER ESTATUTO, CURSO DE NEGOCIAÇÃO OU OUTRO. EM NENHUM CASO A CONTRATADA SERÁ RESPONSÁVEL PELO CUSTO DE AQUISIÇÃO DE BENS SUBSTITUTOS PELOS USUÁRIOS FINAIS OU PRESTADOR DE SERVIÇOS OU POR QUALQUER ESPECIAL EXEMPLAR, PUNITIVO, CONSEQUENCIAL OU INCIDENTAL
DANOS POR VIOLAÇÃO DE SERVIÇOS O Provedor de Serviços não fará nenhuma garantia, garantia ou representação, escrita ou oral, em nome do Contratado.
LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE: EM NENHUM CASO A CONTRATADA E/OU SEUS LICENCIADORES SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, EXEMPLARES, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS, INCIDENTAIS OU PUNITIVOS DE QUALQUER TIPO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, PERDA DE LUCROS OU CUSTOS DE AQUISIÇÃO DE BENS OU SERVIÇOS SUBSTITUTOS, SEJAM CAUSADOS E INDEPENDENTEMENTE DA TEORIA DE RESPONSABILIDADE DECORRENTE DO USO OU DA INCAPACIDADE DE USAR O SOFTWARE, MESMO QUE A CONTRATADA TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. EM NENHUM CASO A RESPONSABILIDADE AGREGADA DO CONTRATADO NESTE DOCUMENTO, SEJA EM CONTRATO, ILÍCITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA) OU DE OUTRA FORMA, EXCEDERÁ AS TAXAS REALMENTE PAGAS OU PAGÁVEIS PELO SOFTWARE LICENCIADO NESTE DOCUMENTO. A GARANTIA E A LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE CONTIDAS NESTE CONTRATO SÃO PARTES FUNDAMENTAIS DA BASE DO CONTRATO DO CONTRATADO NESTE DOCUMENTO. NESSES ESTADOS E JURISDIÇÕES QUE NÃO PERMITEM CERTAS LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE, A RESPONSABILIDADE DA CONTRATADA SERÁ LIMITADA AO MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL.
DIVISIBILIDADE: No caso de qualquer disposição deste Acordo ser encontrada
ser inválida, ilegal ou inexequível, a validade, legalidade e exequibilidade de qualquer uma das disposições restantes não deve ser afetada ou prejudicada de forma alguma e uma disposição válida, legal e exequível de intenção semelhante
e o impacto econômico deve ser substituído por isso.
TOTAL ACORDO:
Este Contrato estabelece todo o entendimento e acordo entre você e o Contratado, substitui todos os acordos anteriores, escritos ou orais, com relação ao Software e pode ser alterado apenas por escrito e assinado
por ambas as partes.
EM GERAL:
A falha ou atraso na aplicação de qualquer direito ou disposição deste Contrato não será considerada uma renúncia de tal direito ou disposição com relação a qualquer violação subsequente. Nenhum termo, disposição ou condição de qualquer compra
pedido, reconhecimento, cheque ou outra forma comercial que você possa usar em conexão com o licenciamento do Software terá qualquer efeito sobre os direitos, deveres ou obrigações das partes sob este Contrato, independentemente
de qualquer falha da Contratada em se opor a tais termos, disposições ou condições. Seus direitos sob este Contrato não podem ser transferidos ou cedidos sem o consentimento prévio e expresso por escrito da Contratada e/ou de seus licenciadores.
Se a Contratada e/ou seus licenciadores concederem permissão para a cessão deste Contrato a terceiros, tal cessionário deverá aceitar os termos e condições deste Contrato e, mediante tal transferência, sua Licença para o
O software será encerrado automaticamente.
LEIA COM ATENÇÃO: ESTE CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL (“CONTRATO”) É UM CONTRATO LEGAL E VINCULANTE ENTRE VOCÊ E/OU SUA ORGANIZAÇÃO (“VOCÊ”) E A GENBAND US LLC (“CONTRATANTE” OU “NÓS”). O USO DO SOFTWARE DO CONTRATADO E DA DOCUMENTAÇÃO ASSOCIADA ESTÁ SUJEITO AOS TERMOS E CONDIÇÕES DESTE CONTRATO.
TODAS AS PERGUNTAS RELATIVAS A ESTE CONTRATO DEVEM SER DIRECIONADAS PARA GENBAND US LLC, 2801 NETWORK BLVD., SUITE 300, FRISCO, TEXAS 75034; NÚMERO DE TELEFONE: 972-372-5000; E-MAIL: CONTACTGB@GENBAND.COM.
LICENÇA: Sujeito aos termos e restrições estabelecidos neste Contrato, o Contratado concede a você um direito limitado, não exclusivo e intransferível
licença (“Licença”) exclusivamente para seu uso comercial interno, permitindo o acesso a um site designado pela Contratada, estabelecendo acesso eletrônico remoto e utilizando programas com base em assinatura, desde que o
as taxas de licença/assinatura foram pagas. Você não está autorizado a baixar, copiar ou modificar o Software de nenhuma maneira. Seu acesso ao Software será feito exclusivamente por meio dos processos fornecidos
a você e conforme estabelecido na documentação fornecida a você pela Contratada. Você não está autorizado a usar o Serviço ou o Software em um ambiente hospedado ou por assinatura para Usuários Finais subsequentes.
RESTRIÇÕES: Você não deve e não deve permitir que terceiros:
(a) exceto conforme expressamente estabelecido neste Contrato, usar, copiar, modificar, criar trabalhos derivados, distribuir, vender, ceder, penhorar, sublicenciar, arrendar, emprestar, alugar, entregar ou de outra forma transferir o Software; (b) copiar o Software
em qualquer rede pública ou distribuída; (c) usar o Software como um aplicativo autônomo; (d) alterar qualquer uma das marcas registradas, nomes comerciais, logotipos, patentes ou avisos de direitos autorais ou marcações da Contratada, ou adicionar quaisquer outros avisos ou marcações;
(e) descriptografar, tentar descriptografar ou contratar um terceiro para descriptografar o Software; (f) derivar ou tentar derivar o código-fonte ou descompilar o Software; ou (g) divulgar ou publicar resultados de benchmark de desempenho para o Software.
No entanto, onde você tem outros direitos sob a lei que anulam qualquer parte da proibição contratual anterior, você concorda em fornecer à Contratada informações razoavelmente detalhadas sobre qualquer desmontagem pretendida ou
descompilação.
PROPRIEDADE:
Você reconhece e concorda que o Software é propriedade da Contratada e/ou de seus licenciadores, e que esta licença não confere nenhum direito de propriedade a você e não é uma venda de quaisquer direitos sobre o Software, a documentação associada,
ou a mídia na qual é gravada ou impressa. Propriedade de todos os direitos, títulos e interesses em ou para (i) o Software e quaisquer cópias, atualizações ou upgrades do mesmo; (ii) a documentação e quaisquer cópias da mesma; (iii)
quaisquer ideias, sugestões ou comentários relacionados ao Software; e (iv) todos os direitos de propriedade intelectual incorporados nos itens (i)-(iii) anteriores são e permanecerão propriedade exclusiva da Contratada e/ou de seus licenciadores.
CONFIDENCIALIDADE:
O Software contém informações proprietárias e confidenciais do Contratado, bem como segredos comerciais de propriedade do Contratado. Você concorda em manter o Software em estrita confidencialidade e não usar ou divulgar o Software em qualquer
forma, exceto conforme expressamente permitido abaixo. Você concorda em proteger o Software pelo menos na mesma medida em que protege suas informações confidenciais semelhantes, mas em nenhum caso menos do que o cuidado razoável.
RESTRIÇÕES DE EXPORTAÇÃO: Você garante que cumprirá todos os regulamentos
de agências do Government dos EUA em relação às restrições de exportação e reexportação do Software, incluindo, sem limitação, os Regulamentos de Administração de Exportação do Departamento de Comércio dos EUA, que proíbem a exportação ou
desvio de determinados produtos técnicos para determinados países e que você cooperará conforme solicitado pela Contratada para garantir a conformidade com tais restrições de exportação. Você reconhece que o Software contém criptografia
tecnologia que pode exigir atenção especial com relação às leis e regulamentos de exportação. Você isentará e defenderá, a critério da Contratada, a Contratada de qualquer reclamação de terceiros contra a Contratada decorrente
de sua falha em cumprir com este parágrafo.
LEGENDA DO GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS:
O Software é de natureza comercial e desenvolvido exclusivamente com despesas privadas. O Software é fornecido como “Software de computador comercial” conforme definido no DFARS 252.227-7014 (junho de 1995) ou como item comercial conforme
definido no FAR 2.101(a) e conforme fornecido apenas com os direitos fornecidos neste Contrato, que é a licença comercial padrão do Contratado para o Software. Os dados técnicos são fornecidos apenas com direitos limitados
conforme previsto no DFAR 252.227-7015 (novembro de 1995) ou FAR 52.227-14 (junho de 1987), o que for aplicável.
PRAZO E RESCISÃO: Este Contrato é válido até ser rescindido, mas em nenhum caso além do Período de Assinatura aplicável.
No entanto, ele será rescindido imediatamente se você não cumprir qualquer termo ou condição deste Contrato. Após a rescisão, você concorda em interromper todo o uso do Software e da documentação associada. Se este Acordo for
rescindido, todos os termos e condições aqui contidos serão rescindidos imediatamente, exceto aqueles contidos nos parágrafos intitulados Restrições, Propriedade, Confidencialidade, Prazo e Rescisão, Lei Aplicável, Limitação de Responsabilidade e
Geral que sobreviverá a qualquer rescisão deste Contrato.
LEI APLICÁVEL:
Este Contrato será regido pelas leis do Estado do Texas e pelas leis dos Estados Unidos, excluindo seus conflitos de princípios legais. A Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Venda Internacional
de Bens (1980) é excluído em sua totalidade da aplicação a este Acordo.
ISENÇÃO DE GARANTIA: O CONTRATADO NÃO OFERECE NENHUMA GARANTIA OU REPRESENTAÇÃO SOBRE O DESEMPENHO DO SOFTWARE OU SERVIÇOS AO USUÁRIO FINAL. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A CONTRATADA SE ISENTA DE TODAS AS OUTRAS
GARANTIAS AO REVENDEDOR E NÃO OFERECE NENHUMA GARANTIA AOS USUÁRIOS FINAIS EM RELAÇÃO AO HARDWARE, SOFTWARE OU SERVIÇOS DO CONTRATADO, EXPRESSA E IMPLÍCITA, ESTATUTÁRIA OU OUTRA, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS
DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO PARA UM FIM ESPECÍFICO, TÍTULO, NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL DE TERCEIROS, COSTUME, COMÉRCIO, USO TRANQUILO, PRECISÃO DE CONTEÚDO INFORMATIVO OU QUALQUER GARANTIA DECORRENTE DE
QUALQUER ESTATUTO, CURSO DE NEGOCIAÇÃO OU OUTRO. EM NENHUM CASO A CONTRATADA SERÁ RESPONSÁVEL PELO CUSTO DE AQUISIÇÃO DE BENS SUBSTITUTOS PELOS USUÁRIOS FINAIS OU PRESTADOR DE SERVIÇOS OU POR QUALQUER ESPECIAL EXEMPLAR, PUNITIVO, CONSEQUENCIAL OU INCIDENTAL
DANOS POR VIOLAÇÃO DE SERVIÇOS O Provedor de Serviços não fará nenhuma garantia, garantia ou representação, escrita ou oral, em nome do Contratado.
LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE: EM NENHUM CASO O CONTRATADO E/OU SEUS LICENCIADORES SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, EXEMPLARES, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS, INCIDENTAIS OU PUNITIVOS DE QUALQUER TIPO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, PERDA DE LUCROS OU CUSTOS DE AQUISIÇÃO DE BENS OU SERVIÇOS SUBSTITUTOS, SEJAM CAUSADOS E INDEPENDENTEMENTE DA TEORIA DE RESPONSABILIDADE DECORRENTE DO USO OU DA INCAPACIDADE DE USAR O SOFTWARE, MESMO QUE A CONTRATADA TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. EM NENHUM CASO A RESPONSABILIDADE AGREGADA DO CONTRATADO NESTE DOCUMENTO, SEJA EM CONTRATO, ILÍCITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA) OU DE OUTRA FORMA, EXCEDERÁ AS TAXAS REALMENTE PAGAS OU PAGÁVEIS PELO SOFTWARE LICENCIADO NESTE DOCUMENTO. A GARANTIA E A LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE CONTIDAS NESTE CONTRATO SÃO PARTES FUNDAMENTAIS DA BASE DO CONTRATO DO CONTRATADO NESTE DOCUMENTO. NESSES ESTADOS E JURISDIÇÕES QUE NÃO PERMITEM CERTAS LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE, A RESPONSABILIDADE DA CONTRATADA SERÁ LIMITADA AO MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL.
DIVISIBILIDADE: No caso de qualquer disposição deste Acordo ser encontrada
ser inválida, ilegal ou inexequível, a validade, legalidade e exequibilidade de qualquer uma das disposições restantes não deve ser afetada ou prejudicada de forma alguma e uma disposição válida, legal e exequível de intenção semelhante
e o impacto econômico deve ser substituído por isso.
TOTAL ACORDO:
Este Contrato estabelece todo o entendimento e acordo entre você e o Contratado, substitui todos os acordos anteriores, escritos ou orais, com relação ao Software e pode ser alterado apenas por escrito e assinado
por ambas as partes.
EM GERAL:
A falha ou atraso na aplicação de qualquer direito ou disposição deste Contrato não será considerada uma renúncia de tal direito ou disposição com relação a qualquer violação subsequente. Nenhum termo, disposição ou condição de qualquer compra
pedido, reconhecimento, cheque ou outra forma comercial que você possa usar em conexão com o licenciamento do Software terá qualquer efeito sobre os direitos, deveres ou obrigações das partes sob este Contrato, independentemente
de qualquer falha da Contratada em se opor a tais termos, disposições ou condições. Seus direitos sob este Contrato não podem ser transferidos ou cedidos sem o consentimento prévio e expresso por escrito da Contratada e/ou de seus licenciadores.
Se a Contratada e/ou seus licenciadores concederem permissão para a cessão deste Contrato a terceiros, tal cessionário deverá aceitar os termos e condições deste Contrato e, mediante tal transferência, sua Licença para o
O software será encerrado automaticamente.
